- 寄り付き
- よりつき【寄り付き】*opening〖U〗〖C〗〔株式〕.* * *よりつき【寄り付き】【取引】 the opening of a session [market]; the opening session.
●寄り付きで買う[売る] buy [sell] at the opening session
・せりは 1,500 円が寄り付きで 20,000 円までせり上げられた. The opening price was \1,500, and it was bid up to \20,000.
●寄り付きできず. No market at the opening.
・相場は寄り付き3,200 円であった. The market was \3,200 at the opening.
・午後の寄り付きは安かった. The afternoon session opened low.
寄り付き値段 an opening price [quotation].
Japanese-English dictionary. 2013.